方言

いわゆる中国語とは北京語（普通話）を指すのだが、上海人は上海語をしゃべるし、広東省や香港では広東語をしゃべる。上海近くの杭州ではまた別の杭州弁があるし、広東省でも各地に行けば各地の言葉がある。

ネットのように完全にオンラインのビジネスで中国全土を対象としたサービスであれば北京語だけで良いわけだが、少しでもオフラインの要素が入る場合にはローカルな方言の要素を取り入れたほうが良い。地元の言葉で話す営業マンが対するのと、北京語しかわからない営業マンが営業するのとは違う。

投稿者: china biz consultant

an independent biz consultant for China business 中国ビジネスコンサルタント 中日跨境商务咨询师 連絡先：chapanese.biz[a]gmail.com china biz consultant のすべての投稿を表示